Update axios to 1.15.0, fixes CVE-2026-40175 and CVE-2025-62718. Update to pgadmin4-9.14.

Source: Fedora 43 pgAdmin 4 Critical Axios Exec Issue FEDORA-2026-e9ecdd44c4