Update to 3.26.4, fixes CVE-2026-8631, CVE-2026-8632

Source: Fedora 43 hplip Major Update Addressing Possible Arbitrary Code Execution