You are correct that serving the self ultimately serves others and in addition serving others ultimately serves the self. But there is a distinction.
You are free to choose or believe you will choose either path.

I wouldn't categorize want with will, though you may of course.

On the relinquishment - review if you "want/will"

Lessons continue after death.