I also think the interpretation and wording of the press conference is a bit wrong.

To pay the fee which DigiTurk requests UBI to pay would mean UBI would have to increase the cost of Lig TV to the subscribers four fold, hence UBI has been subsidising the cost of Lig TV for a long time. That would mean 3000 subscribers paying $40 for Lig TV and this cost doesnt include the actual transmission fees for the signal.

I hope this helps